のんのさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2016/6/11 22:45
- 第200回 匿名裏アバコン 「輝き」
-
- コメント(0)
- 閲覧(41)
-
-
- コーデ日記 について:
- ｢輝き｣
日本語はいろんな解釈、比喩で使われる世界でも類を見ないほどの難解な言語だと思っています。
｢輝き｣から連想されるイメージを例えば英語に置き換えてみると…
light,shine,brightness……等々いくつも単語が浮かびます。
そのたくさんのイメージから今回は
｢闇を照らす慈悲の心｣
という解釈で｢輝き｣と向き合ってみました。
この｢輝き｣は英訳すると｢hope｣でしょうか…
投票は終わりましたが匿名コンだったので
トレードマークの｢おこ｣は封印です☆ -
