バナヤンエムさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/9/21 15:16
- グレート・ギャッツビー
-
- コメント(3)
- 閲覧(7)
-
-
- その日を境に、最後の夏の暑さが終わり、翌朝には秋
になっていたと言うような日がある・・
そんな日には、グレート・ギャッツビーを読むのが、私の行事
今朝がまさに、そんな日
この日のために買って置いた、3人目の翻訳を読んでみる・・
フム、大学教授の添削みたいになっちゃってるな
でも、読み易くて良いけど・・
3人各々に、ハッする良い文があるし、好きなシーンは読み比べも出来、楽しい～
小説家でもある村上春樹の翻訳は巧いものです
-
- その日を境に、最後の夏の暑さが終わり、翌朝には秋
になっていたと言うような日がある・・
雪だるま
