☆瀬玲奈☆さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2011/6/11 23:11
- 日本語
-
- コメント(1)
- 閲覧(26)
-
-
- さっき旦那ちゃんと話てて
瀬『今日帰ってきて蚊２匹殺した
しかもでっかいの
』
旦『は
何で』
何で殺したらいかんのかさっぱり分からず
瀬『え逆に何で』
旦『何でカニ』
なるほど
“かにひきころした”
“蚊２匹殺した”
“カニひき殺した”
ニュアンスがおかしかったみたいで聞き間違い
日本語って難しいね
旦『どうりでおかしいと思った何でカニがおるとかなって思ったもん
』
ここにはカニいないっしょ
その後爆笑したら咳込んで１０分治まりませんでした
誰か瀬玲奈に日本語教えて
- さっき旦那ちゃんと話てて
しかもでっかいの
』
何で
』
