★マシだ★さんの日記

更新する

- 2012/9/27 22:17
- 続き
- コメント(0)
- 閲覧(12)
- 第二段落に入ります
  晋のれいこうという人に注があります
  みてみると、君主とあります。めっちゃ大事なヒントです。
  君主はいわゆる社長さんだと思ってください
  一旦本文から離れて、漢文の背景知識を説明します
  いい社長さんってどんな人ですか？えこひいきがなく、お客様には親切で、もちろん社員にも親切！などなどプラスな面がたくさんありますね？じゃあ悪い社長さんは？気にいらない社員にはきつくあたったり、逆らう社員には罰をあたえたり、お客様には適当な接客をしたりなどなど悪いことばかりです。いい社長さんがいれば、その会社はこれからもさらによくなっていくはずですが、悪い社長だと、悪知恵もいつかみつかり、会社はつぶれます
  では漢文の世界では？
  いい君主がでてきたら、物語はハッピーエンドで終わると考えてください。
  しかし、今回は残念ながら悪い君主！
  悪い君主の場合、２パターンあります
  ひとつは結局悪いことをし続け、バッドエンドです。死んだり国家が滅びたりします。今回がそれです
  臣下(社員)といって、この人が諌言というのをするんですが、諌言とはなにか？君主が間違ったことをしていたら、アドバイス｢それはいけませんよなど｣します。それを理解して自分の過ちを訂正した場合は、ハッピーエンドで終わりますが、｢うるせえ！誰に向かって口出ししてるんだ？こいつを殺せ！｣などのように、全く聞く耳を持たない場合はバッドエンドです。国家が滅びたり、悪い君主は死にます。
  に臣という漢字がありますよね？
  こいつは臣下です
  下の臣の漢字の上に大があります。大きな臣下→立派な臣下と解釈します。そいつを殺したとはどういうことか？｢それはいけませんよ｣などと諌言をした臣下だったんですが、聞く耳をもたず殺したわけです。
  ここで先の文章を予想できます。バッドエンドだと予想しながら読んでみると、案の定そうでした
  百姓は民のことを表します民→お客様だと思ってください
  に万民を暴虐してます
  お客様にたいして悪い対応をしてますね
  臣下と民にたいして悪い対応→バッドエンド間違いなしです