目がねん☆さんの日記

更新する

- 2009/12/2 23:28
- もらったバトン★"
- コメント(6)
- 閲覧(63)
- ＼方言バトン／
  あなたの地元の方言のこと教えてくーださいっ(^_^)
  
  １.どこ出身ですか？
  ⇒広島県
  ２.それって何弁？
  ⇒備後弁
  ３.周りからなまってるって言われる？あなたはそう思ってる？⇒ないよ(･∀･)★
  
  ４.通じなかった方言ベスト３を教えてね！
  ⇒①えかろぉ!!
  意味：ｲｲでしょ
  ⇒②しゃあなかろぉ!
  意味：しょうがない
  ⇒③嘘ばぁつくなや!
  意味：嘘ばかり言うな
  
  ５.次の文章を方言でどうぞ！
  
  「やばい。宿題してないよ。どうしよう。昨日疲れてたからすぐ寝てしまったんだよね。先生から怒られるじゃん。これだから私(俺)はだめなんだよね～。」
  ⇒『やばい!宿題しとらんどぉしょう!昨日疲れとったけぇすぐ寝てしもうた先生から怒られるこれじゃけ私はﾀﾞﾒなんよなぁ』
  
  「今日買い物行くんだけど○○も一緒に行かない？今セール中だから安くなってるだろうし。あそこのお店結構いい服あるんだよね。」
  ⇒『今日買い物行くんじゃけど○○も一緒に行かん?今ｾｰﾙ中じゃけ安くなっとるじゃろあそこのお店結構ｲｲ服あるんよ(*ﾟ∀ﾟ)』
  
  「じゃんけん負けた方がマクドナルドの店員さんにスマイル下さいって言おうよ！じゃんけんぽん！...。やっぱりこの話なかった事にしない(笑)？」
  ⇒『』変化無さそうなのでﾊﾟｽｗ
  てか何この例文…
  
  「駆け込み乗車はやめた方がいいよ。私(俺)この前ころんでとても恥ずかしい思いしたからね。ださいとか言わないでよね(笑)私(俺)ってなんでこんなにどじなんだろうね？」
  ⇒『駆け込み乗車はやめた方がえぇよ!この前転んでﾌﾞﾁ恥ずかしかったけぇねﾀﾞｻｲとか言わんでよなんでこんなにﾄﾞｼﾞなんじゃろｴﾍ←』
  
  ６.地元の方言大好き？
  ⇒関西弁しゃべくりたいです
  
  ７.方言が気になる３人に回してね！
  ⇒皆の気になる
  ⇒やりたい人に
  ⇒回しますヾ(｡・ω・｡)
  
  あ"!!
  最近やっと怪盗が理解でしました
  なんか皆さんありがとう(つω`*)
  
  おやすみなさい(σд-)zzz