nanaさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2016/8/23 7:57
- すごくごめんなさい？？？
-
- コメント(2)
- 閲覧(9)
-
-
- ベットに入って、なんとなく携帯を見ていたんだけれど、違和感に、起き上がって、部屋の灯りをつけて読み直した。
なんか…日本語を覚えたての外国人が、ごめんなさいを強調したくて、「すごく」をつけてみたような感じ。「すごくごめんなさい」って稚拙に感じるのは、私の感覚がおかしいのかな。いい年をした大人が、公の場で使うのは、恥ずかしいって思ってしまう。
前後のやり取りが分からないので、なんともいえないけれど、後に続く「…と言う言葉です」も、ここだけ切り取ってしまうと、よくわからなくて、日本語として意味をなしてないんでは？？？（言いたいことはわかるけれど）と、ベットの中でかなりの時間モンモンとしていた私って…。(^_^;)
「すごくごめんなさい」がありなら…「すごくおめでとう」「すごくありがとう」もあり？
違和感ありません？
- ベットに入って、なんとなく携帯を見ていたんだけれど、違和感に、起き上がって、部屋の灯りをつけて読み直した。
