△しゃらら△さんの日記

更新する

- 2012/5/21 20:30
- 済　LAでユノと遭遇した方の話
- コメント(1)
- 閲覧(101)
- LAでユノと遭遇した方（ファンじゃない方）の話和訳（羨ましくてはげます）：
  
  東方神起のファンの方から本当にたくさん質問がきたので簡単にどうやってユノとあったのかまとめます。
  
  まず、Cheesecake Factory*で彼を見たんだけど、本人かどうかはわからなかったの。（ごめんね、私たちもファンじゃないから許して）
  
  お店の近くに車停めてて、そこまで結構たくさんの荷物をもちながら歩いてたのね。そしたら私たちも荷物を落としちゃって。
  
  私のすぐ後ろにいた人が拾うの手伝ってくれたの。そしたらそれがユノだと気づいた。誰か知らない人と一緒にいたんだけど。
  『ありがとう』っていって、『あの、ユンホさんですか？』って聞いたの。
  
  ユノ『はい』
  
  私『なんでここにいるの？』
  
  ユノは少し戸惑っていた。もう一人の人がユノに話かけてて。もしかしたら訳してたのかな。
  ユノはそのもう一人の持ってたCheesecake Factoryの袋を指差したの。
  
  私『いや、LAって意味』
  
  ユノ『明日、コンサート』
  
  私『いいね！チャンミンはどうですか？』（興奮してバカみたいな質問しちゃった）
  
  ユノ『（ミニーのキーチェーンを持って）ほら、ミニー！』
  
  私『・・・・（なんでミニーなの？あ、私の英語わかんないのかな）』
  
  ユノともう一人の人（多分マネージャー）『ははは（爆笑）』
  
  ユノ『もういかなきゃ。ごめんね。今からチャンミンに会いにいくよ』
  
  私『あ、拾うの手伝ってくれてありがとう』
  
  ユノは笑顔を見せてくれて去って行きました。
  私はファンじゃないけど本当にかっこよかった。
  笑顔が眩しくて、とてもいい人だった。（あの人っていつもそうなの？機嫌が良かったのかな）英語はちょっと・・・だったけどとても可愛かった。
  
  *アメリカのチーズケーキが有名ですパスタとかが美味しいレストラン
  
  ・・・・ギュライン萌えで大変な時に、
  ホミン萌えまで消化しきれない
  
  ベビーミッキーとミニーをお揃いでつけてるとかマジですか同じのんめっちゃ欲しい