ピヨたまさんの日記

更新する

- 2011/6/23 1:51
- 歌詞(*・ω・)y-~
- コメント(1)
- 閲覧(34)
- ピヨちゃん世界一暇で面白みがない国にいますｗ
  会社の同僚に気になるアーティストの曲でも翻訳してみると意外に上達するよって言われたのでやってみました。
  　
  　
  Here also lie stacked there without hurting the value of
  such gentle tough just now?
  I go to meet immediate word on the last page and you can not find it to show your smile!
  　
  　　
  あるアニソンの最後のサビの部分ですが、Googleで翻訳すると全く意味わからなくなります。会社の同僚に回答してもらったらほぼ正解ｗ　
  （￣ー￣)ﾆﾔﾘ　
  　
  ピヨちゃんがんばりましたｗ
  自身のある方挑戦してみてﾉｼ
  
  オフィスにもいるんですが、アラブ系の方々の服装はっきりいってうけますｗ
  男性は白の正装着で女性（既婚者）の服装は顔だけだした黒装束。街にいくと顔も隠して目だけｗ
  それが1人2人ならいいんですが、一気に100人以上いるところをデパートの3階辺りから眺めたときの景色、
  
  はっきりいって葬式ｗ
  女性は旦那以外の他人に髪を見せないっていう習慣らしいけど、明るい感じのデパートが葬式会場になるのはどうかと…がんばれよカタール人ｗ
  
  ピヨちゃん北半球一不細工だから部屋から出ないで引きこもったほうが無難だね
  (*･ω･)y-~
  
  今日の現場内の講習で、火気取り扱いの資格を習得しました。
  火気取り扱いとは、
  
  つまり、
  
  あれです。
  
  明日から酸素と電溶が使えるってことです!!!!!!
  ｷﾀ―――――(ﾟ∀ﾟ)―――――!!
  
  指導員なんてつまんないしタバコの量はすごい位増えたしｗ暇。
  
  明日からワーカー（作業員）さん達をどかして電溶つかいまくりｗｗ
  （`･ω･)o
  　
  JISステン拾得者の実力見せてやるｗ
  （`･ω･)o
  
  一部のワーカーさん、私たちに質問するのはいいけどトルコ語やヒンズー語で聞いてくるのはどうかと