♪らにゅ♪さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2009/4/3 0:00
- 前の日記と一緒に読んでください
-
- コメント(2)
- 閲覧(10)
-
-
- 前の日記で紹介した小説の内容がいまいち分かんない人がいるみたいなので説明します
まずは翻訳したい日本語を携帯やパソコンの翻訳サイトを使って英語に訳します。
その訳した英語をさらに翻訳サイトを使ってもう一度日本語に翻訳するのです。
すると明らかにおかしい日本語になります(・∀・)
これを再翻訳といいます
これをギャグマンガ日和のセリフでやってみたということです
これでもよく分かんない人はごめんなさい
- 前の日記で紹介した小説の内容がいまいち分かんない人がいるみたいなので説明します
