§★けい☆§さんとモバ友になろう!
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい!
-
- 2009/11/28 22:52
- やっちまった…
-
- コメント(1)
- 閲覧(40)
-
-
- 昨日の韓国語の講義で、取り返しのつかないことを言っちまった
先生が、ある質問をしてきたわけだ。
問題(韓国語)
[先生]
ヨジャ チング イッソヨ?
こうきかれたから
自分は、さも当たり前のように
[自分]
イッソヨ!
こう答えたわけだ。
するとどうだ?
ザワザワ…
(゜д゜)
周りの反応がこんな感じだ。
なんで、ザワザワする必要があるんだ?
俺はそう思ったわけだ。
だから、隣りの友達に訊いたんだ。
(俺が「(゜□゜)」な顔になるまで5秒前)
俺「なんでこんなザワザワしよん?」
(4秒前)
友「いやいや、なんで嘘ついとったん?」
(3秒前)
俺「は?」
(2秒前)
友「いるならいるって言えばいいやん」
(1秒前)
俺「…何が?」
友「彼女」
俺「(゜□゜)」
というわけで、解答いってみよう。
解答(日本語)
先生「彼女はいますか?」
俺「います!」
解答②
いません。
因みに
イッソヨ(います)
オプソヨ(いません)
だったかな…。
何を血迷ったか、おもいっきり間違えたわけだ。
…………
………
……
…
なんでザワザワしてたかよく分かったよ。
授業中に堂々と…
普通いたとしても、あんな場面では言わないよね。
授業終わった後、気まずかったよ。
真っ白に燃え尽きたぜ…。
PS
先生に間違えたこといいました。
※会話は一部フィクションです。
- 昨日の韓国語の講義で、取り返しのつかないことを言っちまった