ｽｲｯﾁ◆さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2010/2/22 19:15
- かっといっとあうと
-
- コメント(4)
- 閲覧(25)
-
-
-
何かひさびさに
映画観たくなって
とりあえず家にあった
ハウルの動く城のDVDを
何故か英語バージョンで観てみたんですが←
｢Cut it out!!!｣
って叫ぶシーンがあって
なんかいまいち分からんかったんで
電子辞書で例文検索してみたら
“Andy loves Maria! Andy loves Maria!”
“Cut it out,you guys! I do not!”
和訳：
｢アンディはマリアを愛してる!アンディはマリアを愛してる!｣
｢おい、みんな黙れよ!愛してなんかいないよ!｣
…どういう状況なの?ｗｗｗ
アンディいじめられてんの?ｗ
とりあえず
｢黙れ｣
って意味なんかな?(´･ω･`)
結局いまいち分からんままｗ
ジーニアスのばかあああ←
-
