神在月★さんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/9/21 21:40
- せめてスキルとか…
-
- コメント(6)
- 閲覧(13)
-
-
- ずいぶんと昔の話…
当時所属していた部署で、ベテランさんが中々良い仕事をなさりました…
当時の部長は部署のメンバーを集めて、その方の成功事例を嬉しそうに説明し…
周りを見渡してから、自分の左手を前に突き出し…
ニヤリッと笑いながら自分の右手で突き出した左手をポンポンと叩いて見せたかと思いきや一言
『アーム(腕)が違うんだよ、アーム(腕)が
』
…部長、英語の使い方がおかしいかと(-.-;)
日本語の慣用句である『腕がちがう』『腕が良い』ってのを、そんなカタコト英語直訳でアームて言われても(-.-;)
あの…ゴメンなさい、若手の僕から見ても少なからずアホっぽいと思ってしまいました(ＴДT)
【追伸】
かの長嶋茂雄はサバ(鯖)の漢字を『魚へんにブルー』と表したとか…天才って…
- ずいぶんと昔の話…
』
