ちさとすけさんとモバ友になろう!
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい!
-
- 2012/4/26 0:23
- 日本語ってムズカシィ
-
- コメント(4)
- 閲覧(25)
-
-
末ッ子の宿題
『えの かずだけ ○を ぬりましょう』
○○○○○
○○○○○
○○○○○
とまぁ簡単な宿題
『○を塗るのは 黒でも赤でも 構いません』…先生のこの一言が、後々一悶着に発展
夜、カミサンが次の日の
準備を手伝ってると宿題プリントを発見
カミサン『あら、宿題してないじゃん早ぅせにゃあ
』
『しちゃいけんの
』
カミサン『は何でぇ
』
『先生が言うたけぇ』
カミサン『先生何て?』『かまいませんって』
カミサン『はぁ何がぁ
』
末ッ子ここで先生の補足説明を言って『じゃけぇしちゃあいけんの
』って
カミサンが『構いませんはどっちでもえぇって意味なんョ』って説明しても末ッ子は聞く耳持たず
最終的には『宿題やらん子はダメじゃけぇやりんさい』とやや強引にけしかけて、末ッ子
渋々やりました
仕事から帰ってカミサンからそのヤリトリを聞いて
オイラ『なるほどねかまいません…かまってはいけませんって思ったンだ
そりゃやっちゃいけんね
』
長女『あ~、そっかぁなるほどね
』
『えッ
』…顔が強張ったので
オイラ『あ、やってええんョ「かまいません」は赤で塗っても黒で塗ってもどっちでも良いですョって意味じゃけぇね
』
『じゃボク赤で塗ればよかった
』
オイラが帰るまで末ッ子は半信半疑だった様子
カミサンも心配になってママ友に『●●クンは何て言っとる?』って
で確認する始末
ちなみに●●クンは『かまいませんってどうゆう意味なん?』って母親に確認してから宿題やったそうです
いろいろあるね
でもみんな疑問に思っても誰も先生には聞かないんだな…そういや次女
あの先生怒ると怖いんョって言ってたなぁ