try-tさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2010/6/5 17:21
- 女の口説き方
-
- コメント(2)
- 閲覧(28)
-
-
僕は、女の子に『月が綺麗だね』と、いいます。
夏目漱石がアイラブユーという英語をどういう風に翻訳するか悩んで決めたのが『月が綺麗ですね』という言葉でした。
日本人は昔、男女間で愛してるとか言わないのが普通だったので、そういう時代背景から当てられた言葉です。
なので、現代語では『愛してる』に相当しますｗｗｗ
なかなか分かってくれる子に出会えません＼(^o^)／
何度か使った事がありますが、分かってもらえません。
自分的には、女の子に『今夜月でも見に行かない？』と誘われてみたいものです。
そんな子に『月がスゴイ綺麗ですね』と、言ってみたいですｗｗｗ
さて、自分の人生で分かってくれる人に出会えるのやら…（笑）
