マッキィさんとモバ友になろう！
日記・サークル・友達・楽しみいっぱい！
-
- 2012/2/12 10:40
- 中国出張
-
- コメント(1)
- 閲覧(13)
-
-
- ニィハオ
仕事で去年の５月からちょこちょこと行き始めた中国出張だけど～去年は一週間くらいの期間が５回だったのに～今年はもう二回のハイペースだわ～期間も伸びるし～
中国語は発音が難しくて辞書で頑張っても全然通じないっス
場所は広東省の田舎町なので外国人は少ないです。
私は英語ならなんとか話せるのに、ほとんどの中国人は話せないよ
ホテルのフロントすら数人かな…
むしろ日本語とボディランゲのほうがよっぽど通じるみたいです
まぁ相手の目を見て熱意で語ればお互いテレパシー通信で半分は通じるみたい
(^-^)
仕事は通訳さんが付いてるから言葉は伝わるけど意味がしばしば判らない。う～ん文化の違いのギャップが大きいからか、人は悪くないんだけど、カチンとくる表現が時々あって
ムカつくことも～
苦しみ多き異文化交流はさらに続く…
また、更新します
- ニィハオ
仕事で去年の５月からちょこちょこと行き始めた中国出張だけど～去年は一週間くらいの期間が５回だったのに～今年はもう二回のハイペースだわ～期間も伸びるし～
ホテルのフロントすら数人かな…
(^-^)
ムカつくことも～
